Common surgical errors in New England are often the result of miscommunication among medical staff.