THE JOHN AND EBENEZER HANCOCK HOUSE ON BOSTON’S FREEDOM TRAIL   At a time when attorneys are flocking to sleek high-rise buildings with prestigious addresses