Families may file claims or lawsuits seeking compensation when schools fail to protect their children from bullying.